الأحد، 28 أبريل 2019

الاحتماء من المطر - جان كريشتاين & بيرتولد هوفر


تتساقط قطرات كبيرة من المطر على سطح الجبل، لتشكل مجرى يمتد عبر الفجوات بين الصخور.

"اللعنة... يجب أن يكون هذا المطر الغزير بسبب وضعية نومك الرائعة التي شكلتها هذا الصباح يا بيرتولد".

تحت الصخرة المعلقة في منتصف الجرف، على الأرض المرتفعة البعيدة عن المطر، يحمي المتدربان نفسيهما من المطر.

" أنا آسف يا جان".

"لا تأخذ الأمر بجدية!"

"على الرغم من ذلك... مدى الرؤية سيئ للغاية"

"أعتقد أن إيقاف تدريبات المسيرة في هذا النوع من الطقس كان القرار الصحيح".

في الجزء الخلفي من الصخور، حيث لا يصل المطر، يركز بيرتولد على إراحة جسده بينما يضم ركبتيه إلى صدره.

"لديك وجهة نظر".

يسير جان ليقترب ويجلس إلى جانب بيرتولد. ويُمازحه.

"في البداية، اعتقدت أنني تعاونت مع شخص كتوم وممل، لكن في الواقع أنت شخص ممتاز. أنا أثق بك".

على الرغم من أن هذا هو أسلوب جان في الإشادة بالأشخاص، إلا أن بيرتولد لا يسعه إلا أن يبتسم ابتسامة مضطربة.

---

لا يبدو أن المطر يوشك على التوقف.

"آه... يا بيرتولد، سمعت أنك تريد الانضمام إلى الشرطة العسكرية؟ عندما تعيش في المدينة الداخلية لن تكون هناك حاجة للارتعاش تحت المطر في وسط جبل كهذا".

يتمتم بيرتولد بهدوء رداً على جان، الذي لم يستطع الصمت وحاول المزاح بدوره.

"ألا بأس بالنسبة لي... أن أذهب إلى المدينة الداخلية..."

"هاه ؟! لابد أن تكون قادرًا بدرجاتك هذه! ان تقديرك أعلى بكثير من تقديري ومع ذلك ليس لديك الثقة؟!"

يهز بيرتولد رأسه ويضم ركبتيه بالقرب من صدره.

"في الواقع ليس لدي إرادتي الخاصة. السبب في أنني أهدف للالتحاق بالشرطة الداخلية هو... انني قد انجرفتُ مع التيار".

"هكذا ينبغي أن تكون الأمور".

"و هناك أناس طيبون مثل ماركو أيضًا..." يتنهد جان.

"من الطبيعي أن ترغب في العيش في مكان جيد وآمن مثلما يفعل قوات الشرطة. ما السيء في ذلك؟ علاوة على ذلك، لديك الموهبة، لذا انفخ صدرك وامشي مرفوع الرأس!"

إنه يحاول تشجيعي ... كرفيق، يعترف بي...

---

بعد لحظة وجيزة، ينظر بيرتولد للأعلى ويقف. يقترب من الشلال الصغير الذي يتدفق من الصخور العلوية ويلقي بنظره للأسفل.

هل أنا شخص جدير بالثقة؟

تنعكس مشاعره المتضاربة على بركة الماء حول قدميه المختلطة مع فقاعاتٍ وأوراق شجرٍ وطين. تدور في دوامات وتتدفق إلى مكان أكثر انخفاضًا.

أخذ منه جهدًا حتى استطاع إجبار الكلمات على الخروج.

"آسف... شكرا يا جان".

هذا الامتنان نابع من قلبه، و اعتذار في الوقت ذاته. ومع ذلك، فإن جان لا يدرك النية الحقيقية وراء الكلمات.

"هاه؟ لم أقل بأنك بحاجة إلى أن تشكرني. بصرف النظر عن ذلك، كيف هو الطقس؟"

"يبدو أنه بات بإمكاننا الذهاب. بدأ المطر يتلاشى".

"دعنا نتقدم إلى الغابة. أصبحت الظروف الأرضية في منطقة الجرف حساسة مما سيتجعل الخطافات غير مستقرة ".

يبتسم بيرتولد لسماعه تحليل جان الهادئ.

"كما هو متوقع من جان الذي اكتسب شهرة في التعامل مع عتاد المناورة"

أومآ لبعضها البعض، و سحبا مقابض عتاد المناورة الخاصة بهما في الوقت ذاته.

بعد لحظة، ألقى الصبيان معدات المطر. محلقين باتجاه الغابة الضبابية في وسط المطر الذي لا يتوقف أبدا.





-النهاية-

المصدر: Shingeki-sp

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق