كجزء من الاحتفال بالذكرى الخامسة
لمكتبة Yahoo! الالكترونية في شهر نوفمبر لعام 2016، تم إجراء مقابلات مع خمس مانجاكا عبر البريد الإكتروني. وهذه
ترجمة لمقابلة نودا سينسي باعتباره الفائز بجائزة مانجا تايشو لعام 2016.
س: في عام 2016، كان يُذاع اسم نودا سان في كل مكان لفوزه بجائزة مانجا تايشو.
بالنظر إلى نفسك في تلك السنة، ما كان الانطباع الأكبر الذي تُرك فيك؟
ج: أعتقد أن مانجا
تايشو كان رائعًا حقًا. لم يحظ عملي السابق سوبينامارادا!، باهتمام كبير من هذا
القطاع، لذلك فوجئت بتلقي العديد من طلبات التغطية الإخبارية هذا العام.
س: بالنظر إلى السنوات الخمس الماضية، ما هي الأخبار في عالم
المانجا التي تركت أكبر انطباع فيك؟
ج: ربما الأخبار
حول (أحدث جزء) لأنمي مغامرات جوجو العجيبة. بخلاف ذلك، لا أتذكر أي أخبار إيجابية
حقًا.
س: هل تقرأ الكتب
الإلكترونية بانتظام؟ إذا كانت الإجابة بنعم، من فضلك أخبرنا عن النقاط الجيدة والمريحة
للكتب الإلكترونية.
ج: نعم، غالباً
ما أقرأها. إنها عملية نظرًا لأنه يمكننا توفيرها على الفور بصرف النظر عن الوقت
والمكان. كما يسهل حملها لأنها ليست ضخمة.
من ناحية أخرى،
عندما نتحدث من وجهة نظر (المانجا)، نرتب الصور على افتراض أنها ستقرأ في شكل كتاب
مطبوع. على سبيل المثال، نرتب لوحات صغيرة على التوالي، وعندما نقلب الصفحة، يزداد
حجم اللوحة فجأة؛ مثل هذه الترتيبات قد تتأثر.
قراءة لوحة
مكونة من صفحتين على لوح ذكي لا يزال مقبولا، ولكن ما إذا كان الأشخاص الذين
يقرؤون مانجا على الهواتف الذكية يستمتعون بها حقا أم لا، لا يزال ذلك موضع شك في
الوقت الحالي.
ألن يكون جورج
لوكاس حزينًا ما إذا أخبرناه "لقد شاهدت حرب النجوم من خلال الشاشة الصغيرة
لهاتفي الذكي وحسب"؟
س: كيف تتوقع أن
تتطور الكتب الإلكترونية، أو كيف تريد أن تكون، بعد 5 سنوات من الآن؟
ج: أعتقد أنه
سيكون من الرائع لو تمكنا من قراءة الكتب الإلكترونية من خلال نظاراتنا. أتمنى أن
نتمكن من قلب الصفحات بحركة عيوننا.
لأننا بالتأكيد قد لا نلمس نظاراتنا بأصابعنا.
س: ما المانجا
التي تنصح بها في الوقت الحالي؟
ج: قولدن كاموي.
--انتهى--
المقابلة الأصلية: هــنـــا
المصدر:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق