الأحد، 12 يونيو 2016

[ترجمة] جوكر قيم : تعليقات السيو ناكاي كازويا



-رجاءً أعطنا انطباعك عن هذا العمل-

إنه تحفة فنية، لذا شعرت أن القصة مكتوبة بشكل مكثف. أظن أني م أتعلم كفايتي عن تلك الحقبة الزمنية في الصف، الخلفيات و الإعداد تبدو واقعية جدًا لذا أظن أن الماضي يبدو كذلك بالفعل. بالرغم من أنه خيالي، إلا أن هناك شعور غريب من الواقعية في هذا العمل.

-رجاءً أخبرنا شيئًا عن شخصيتك-

مهندس الصوت إواني (ميوا) أخبرني " Play like a mouse"* و يا له من شخصية فعلًا، أساس شخصيته هو " فوكموتو شارد الذهن قليل الكلام". على كل حال هو يعمل على تقمص شخصية أخرى محاولًا أن يكون رجلًا عاديًا يبدو ذلك غير مهم.

-رجاءً عبر عن حماسك تجاه جوكر قيم-

سمعت بأنه لا يملك الكثير من المشاهد، آمل أن يترك أثرًا راسخًا في نفوس المشاهدين، إنه رجل غامض، لكني آمل أن

-رجاءً أخبرنا بمشهدك المفضل-

شخصية غير متوقعة تغلق الستار في الحلقة الرابعة. الكلمات و الدموع في ذلك المشهد مثيرة للإعجاب. لقد ظننت بأن هذا حدثٌ فعلي مدينة الشياطين.

-رجاءً وجه رسالة لكل ألائك الذي ينتظرون عرض البرنامج-

كل من الرسم و النصوص دقيق للغاية، شعرت أن النص غير واضح، لم أشاهد العمل النهائي بعد، لذا أتطع كثيرًا إلى رؤية ما يبدو عليه البرنامج عند عرضه. أعتقد بأنه برنامج رائع لذا سأكون مسرورًا جدًا إن خصص الجميع وقتًا لمشاهدته.

-رجاءً اكتب ملاحظة تدل على شخصيتك-
"أساسًا، من أنا؟"




* ما فهمت قصده بـ "play like a mouse"...



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق