PSYCHO-PASS OFFICIAL PROFILING
ملف هيناكاوا شوو . 雛河 翔 الاسم الحركي هاوند 4
_____________________________________________________
「！……お姉ちゃん…… 助けなきゃ」
“يجب علي… أن أساعد أوني-تشان”
.
ID : 00475-AEYT-12580-2
الاسم بالكانجي : 雛河 翔
الاسم بالروماجي : Hinakawa Shou
الانتماء : وزارة الصحة و الشؤون الاجتماعية ، مكتب الأمن العام، وحدة التحقيقات الجنائية، القسم الأول.
العمل
: منفذ.
: منفذ.
تاريخ الميلاد : 26 ديسمبر، 2094
العمر : 21
فصيلة الدم : O
العنوان : طوكيو-تو، شين-تشيودا-كو، كاسوميغاسيكي ، 2-1-B ، مكتب الأمن العام.
عنوان التواصل في الحالات الطارئة : طوكيو-تو، ناكانو-كو، كاميتاكادا، 3-2516 هيناكاوا هيساكو (صلة القرابة : والدته).
الفحص الطبي : غير متوفر
[التعليم و المهنة]
اكتوبر 2107 ・ تم تشخيصه باكتئاب خطير.
مارس 2111 ・ تخرج من مدرسة ناكانو دايسان المتوسطة.
أبريل 2111 ・ إلتحق بمدرسة ناكانو العليا بفوجي.
سبتمبر 2111 ・ بدأ نشاطه كمصمم هولو.
سبتمبر 2113 ・ توقف عن الحضور للمدرسة بسبب تفاقم المرض.
يناير 2114 ・ قُبض عليه من قِبل القسم الثاني بتهمة تناول عقاقير لا تتوافق معًا.
・ تورط في قضية قتل بسبب عقاقير غير متوافقة (إشارة إلى القضية رقم 2113_9825B).
يناير 2114 ・طُرد من المدرسة خلال الفصل الدراسي.
・حُبس في مركز هاتشيوجي لإعادة التأهيل.
اغسطس 2114 ・ أُطلق سراحه من مركز هاتشيوجي لإعادة التأهيل.
اكتوبر 2114 ・ عُين كمنفذ لدى القسم الأول من وحدة التحقيقات الجنائية.
.
[الرُخص و المؤهلات]
سبتمبر 2111 ・حصل على شهادة مصمم هولو من الدرجة الأولى.
فبراير 2112 ・حصل على شهادة تنسيق النباتات الطبية.
يونيو 2112 ・حصل على شهادة المثالية المهنية.
سبتمبر 2114 ・حصل على رخصة قيادة من النوع الأول للسيارات العادية.
[علامات فارقة]
لا يوجد.
[المعلومات الشخصية]
>>مكان الميلاد
طوكيو-تو، ناكانو-كو.
طوكيو-تو، ناكانو-كو.
>>الطول
175cm
175cm
>>الوزن
55kg
55kg
>>مدى الإبصار
0.7 (للعين اليسرى) 0.9 (للعين اليمنى)
0.7 (للعين اليسرى) 0.9 (للعين اليمنى)
>>الوقت المُستغرق لجري 50m
10.3 ثواني
10.3 ثواني
>>رياضة يبرع فيها
لعبة الهوكي
لعبة الهوكي
>>هوايات/ ما يفعله وقت الفراغ
العقاقير المميزة، البحث عن مقتنيات
العقاقير المميزة، البحث عن مقتنيات
>>التعبير المُفضل
大丈夫 / دايجوبو / لا بأس
大丈夫 / دايجوبو / لا بأس
>>العنصر المُفضل في غرفته
مساحة عرض، وهو رف قوي معلق على الجدار
مساحة عرض، وهو رف قوي معلق على الجدار
>>الطعام المُفضل
غوهان و مكملات (أرز مطبوخ مع مكملات غذائية)
غوهان و مكملات (أرز مطبوخ مع مكملات غذائية)
>>الطعام الذي لا يحب
نبات الكيف ( Cannabis : الماريوانا)
نبات الكيف ( Cannabis : الماريوانا)
>>نقاط القوة
معرفته بالعقاقير و الهولو و مهاراته في هذه المجالات
معرفته بالعقاقير و الهولو و مهاراته في هذه المجالات
>>نقاط الضعف
إجراء محادثات
إجراء محادثات
>>أشياء يرغب بها
المشبك الذي لا يتمكن من الحصول عيله من سلسلة البطل المتحول
المشبك الذي لا يتمكن من الحصول عيله من سلسلة البطل المتحول
>>عدد ساعات النوم
2-3
2-3
>>شعاره
لأحمي أوني-تشان
لأحمي أوني-تشان
>>الكاتب/الكتاب المُفضل
SPEED/ للكاتب إيشيمارو جينشوو (Ishimaru Genshou)
SPEED/ للكاتب إيشيمارو جينشوو (Ishimaru Genshou)
『 永遠も半ばを過ぎて』 للكاتب ناكاجيما رامو(Nakajima Ramo).
>>سبب إعجابه بهذا الكاتب/الكتاب
جذبته حبكة القصة
جذبته حبكة القصة
>>عقار يتناوله يوميًأ
عقاقير خفيفة ممزوجة
عقاقير خفيفة ممزوجة
>>نوع الألعاب المفضل
ألعاب البطاقات، نظام محاكاة التدريب والتطوير
ألعاب البطاقات، نظام محاكاة التدريب والتطوير
.
ملاحظات الترجمة!
اسم والدة هيناكاوا 寿子 تُقرأ بعدة طرق وأغلبها تبدو لطيفة، يمكن قراءتها كازُكو، كوتوكو، توموكو، هيساكو، سُميكو، سوزوكو… أنا لست يابانية -حتى لو كنتُ كذلك لن اتوصل للإجابة الصحيحة- وبدون حروف الفوريقانا لا يمكن أن أكون متأكدة، ولسبب ما في صفحة هيناكاوا على الويكيبيديا كُتب كازُكو (وهو أول اسم اقترحه القاموس). لا أعلم من أين أتت هذه المعلومة، هل ظهر الاسم في الأنمي مثلا كأن يظهر في ملفه الشخصي أو شيء من هذا القبيل؟ لا أتذكر حدوث ذلك. هل تم ذكر ذلك في مكان آخر؟ أشك بذلك. ربما قام الشخص الذي أعد الصفحة بأخذ أول اسم اقترحه القاموس هذا كل ما في الأمر. على أية حال سأستخدم الترجمة التي أظنها أكثر صحة.
-انتهى-
سكانات الصور مقدمة من قِبل : sugawarakatashi
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق