الأحد، 20 ديسمبر 2015

[داتا بوك] سايكو باس: شيسوي ميزوي

PSYCHO-PASS OFFICIAL PROFILING

ملف : شيسوي ميزوي  酒々井 水絵 الاسم الحركي بالتو 2
_______________________________________________
「とても澄んだ気持ち。サイコパスがクリアなままなのが自分で分かる。」
“واضح جدًا، حتى بدون الماسح، بوسعي معرفة أن السايكو باس الخاص بي لا يزال واضحًا”

ID : 00475-AEDP-19356-1 
الاسم بالكانجي  : 酒々井 水絵
الاسم بالروماجي : Shisui Mizue
الانتماء : وزارة الصحة و الشؤون الاجتماعية ، مكتب الأمن العام، وحدة التحقيقات الجنائية، القسم الثاني.
العمل : مفتشة.
تاريخ الميلاد : 18 اكتوبر، 2090
العمر : 24
الطول : 168cm
الوزن : 53kg
فصيلة الدم : A
العنوان : طوكيو-تو، شين0 تشيودا-كو، أوتشاموميزو،2-25-JE
عنوان التواصل في الحالات الطارئة : طوكيو-تو، سيتاقايا-كو، سيجو، 1-45 شيسوي تاكومي (صلة القرابة : والدها).

[التعليم و المهنة]
مارس 2107    تخرجت من مدرسة قاكوجي المتوسطة بمدينة طوكيو (التعليم العام)
أبريل 2107   إلتحقت بمدرسة قاكوجي المتوسطة بمدينة طوكيو، كلية القانون، متخصصة في الإدارة.
مارس 2111   تخرجت من مدرسة قاكوجي المتوسطة بمدينة طوكيو، كلية القانون، متخصصة في الإدارة.
أبريل 2111   دخلت وزارة الصحة و الشؤون الاجتماعية مكتب الصيدلة.
ابريل 2113   نُقلت إلى مكتب الأمن العام لنفس الوزارة.
دخلت معهد تدريب مهني لمكتب الأمن العام.
اكتوبر 2113   أكملت تدريبها لمهنة في مكتب الأمن العام.
نوفمبر 2113   عُينت كمفتشة في مكتب الأمن العام، القسم الثاني.
20 اكتوبر 2114 بدأت تحقيق انفرادي خلال تحقيقات مكتب الأمن العام في قضية التصاميم 107.
ديسمبر 2114 اختطفت في مسرح الجريمة الواقع تحت الجسر.

[الرُخص و المؤهلات]
ابريل 2109   حصلت على شهادة من المستوى الأول في الأعمال  و الشؤون القانونية.
مارس 2111   حصلت على رخصة قيادة من النوع الأول للسيارات العادية.

[تعليقات]
كلا والديها يعملان كمسؤولين تنفيذيين في وزارة الصحة و الشؤون الاجتماعية.

ملاحظة!
لم يُذكر كل من الطول والوزن في الكتاب الأصلي لذا أضفتها بنفسي من مصادر رسمية أخرىوكما ترون في الصورة يوجد خطأ -كالخطأ الذي في ملف ريسا- في الشهر الذي بدأت فيه العمل كمفتشة، ميزوي بدأت العمل كمفتشة في شهر نوفمبر بعد أن أكملت تدريبها. ألقوا نظرة على فصيلة دمها إنها في الواقع 0 (صفر)  وليست O، في صفحتها على الويكيبيديا كُتبت فصيلة دمها على أنها O وهنا حصل الخطأ إنها في الواقع A.


-انتهى-

الترجمة الإنجليزية مُقدمة من قٍبل : 鉛の空
سكانات الصور مقدمة من قِبل : sugawarakatashi

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق