الاثنين، 2 يوليو 2018

[مقابلة] إجابات نودا ساتورو على الأسئلة الأسبوعية للمانجاكا في مجلة Young Jump لعام 2017


في نهاية كل طبعة من مجلة Young Jump، يتم توجيه سؤال إلى كل مانجاكا يقوم بنشر عمله في تلك الطبعة. إليك ترجمتنا لإجابات نودا سينسي لعام 2017 الإجابات التي استطعنا جمعها من الأرشيف المرتبط أعلاه. نأمل أن نتمكن من استرجاع المزيد من الأسئلة والأجوبة من الإصدارات السابقة.


من 16/2017
س: من فضلك أخبرنا عن حادثة ساهمت في رفع روحك المعنوية أو شجعتك.
ج: عندما يقول لي المؤلف "مثير للاهتمام" خلال الأوقات الصعبة. *

* نفترض أن المؤلف قد أثنى على عمل نودا سنسي.


من 17/2017
س: من فضلك أخبرنا بعادات محلية مدهشة أو عادات غير مألوفة تعتبر شيئًا عاديًا في مسقط رأسك.
ج: في هوكايدو، نقوم باستخدام الفول السوداني في احتفال سيتسوبون. *

* الاحتفال السنوي (الذي يعقد في الثالث من فبراير) لدفع الأرواح الشريرة بعيدا، عن طريق رمي فول الصويا المخبوزة على الناس الذين يرتدون قناع شيطان.


من 18/2017
س: من فضلك أخبرنا عن هوسك السري الحالي.
ج: تقليد شيطان يلعق زيت الفانوس في منتصف الليل. *

* يبدو أن سينسي يعني abura-akago.


من 19/2017
س: من فضلك أخبرنا ما الذي تريد تناوله في الوقت الحالي.
ج: Soylent Green. *

* تحذير يوجد #حرق للأحداث. في فيلم الخيال العلمي "Soylent Green" لعام 1973، يتم صنع الـ Soylent Green من البشر. اممم حسنا...


من 20/2017
س: ما هي اللحظة التي تمنحك الشعور بأن الربيع قد حل بالفعل؟
ج: تغير البرامج الإذاعية.


من 21/2017
س: إذا كان بإمكانك أن تبعث برسالة الآن، فماذا ستكتب وإلى من؟
ج: لا شيء، لا أحد على وجه الخصوص.


من 22-23/2017
س: تماما وقبل الاسبوع الذهبي! إلى أين تود الذهاب وماذا تريد أن تفعل؟
ج: أريد الذهاب في رحلة لا تتعلق بجمع البيانات.


من 25/2017
س: يصادف الـ19 من مايو يوم الملاكمة! أي مباراة تعتقد أنها الأفضل؟
ج: سيلفا vs ميركو. *

* Wanderlei Silva و Mirko Cro Cop هما محترفان لفنون الدفاع عن النفس.


من 26/2017
س: ما الكتاب الذي تريد أن تقرأها أو تعرف محتواها الآن؟
ج: أتطلع إلى قولدن كاموي 11. *

* تم إصدار المجلد الحادي عشر من مانجا قولدن كاموي في 18 أغسطس 2017


من 27/2017
س: ما كان أكثر شيء سمعته تسبب في دب الرعب إلى قلبك؟
ج: أن صديقا عزيزا لوالدي قام بارتكاب جريمة قتل راح ضحيتها شخصان.

من 28/2017
س: يُرجى إخبارنا عن النقاط التي تثير قلقك بشأن منزلك أو غرفتك، أو ما الذي سيشكل صعوبة حين انتقالك إلى منزل جديد.
ج: أنا أكره وضع الملصقات.

من 29/2017
س: مؤخرا، ما الفيلم أو الدراما التلفزيونية التي تعتقد أنها مثيرة للاهتمام أو قد تبدو مثيرة للاهتمام؟
ج: Sokkou yarou B-cheek.


من 31/2017
س: ما هي وجبتك المفضلة؟
ج: ياكي كامابوكو.


من 32/2017
س: أخبرنا عن يومك أو الذكرى السنوية الخاصة بك.
ج: لأنني انتقلت إلى طوكيو في يوم هينا ماتسوري *، أتذكر ذلك كل عام.

* الثالث من شهر مارس، عندما تصلي العائلات اليابانية لصحة البنات ويقومون بعرض الدمى داخل المنزل.


من 33/2017
س: الصيف هو الوقت المناسب للمهرجانات(ماتسوري)!  ما الذي يتبادر إلى ذهنك عند سماعك لكلمة "ماتسوري"؟
ج: سومينساي.*

* مهرجان يُقام في فبراير، يقوم الرجال بسكب الماء البارد على أنفسهم متمنين بذلك الحصاد الجيد والحظ.



من 34/2017
س: صف شخصيتك في كلمة واحدة.
ج: منحرف-خارق.


من 35/2017
س: ما هي وجبة العشاء التي تحفزك أكثر؟
ج: شابو شابو.


من 36/2017
س: ما الشيء الذي سعدت بمعاصرته كطفل؟
ج: تحويل يدي اليمنى إلى اليد السامة. *

* قد تكون إشارة إلى شخصية ريوكو ياناغي من أنمي "باكي الخطاف"، الذي يمتلك تقنية تسمى "اليد السامة".


من 38/2017
س: ما أول شيء تفعله عند الاستيقاظ؟
ج: غناء افتتاحية مسلسل Diff'rent Strokes. * فــيــديــو

* معروف في اليابان باسم "Arnold bouya wa ninkimono"


من 39/2017
س: من فضلك أخبرنا عن الجزء المفضل لديك من الثقافة اليابانية التقليدية.
ج: لا يوجد.

(انظر مرة أخرى إلى جوابه في33/2017.)


من 40/2017
س: يوم 31 أغسطس هو يوم الخضروات العالمي! ما هي الخضار المفضل لديك؟
ج: سمعت أن الجرجير فعال لزيادة عدد الحيوانات المنوية.


من 42/2017
سؤال: إنه سبتمبر ولكن الأجواء لا تزال حاره هذه الأيام! ماذا تفعل لمنع الشعور بالتعب في الصيف؟
ج: لا تخرج قدر المستطاع.


من 43/2017
س: ما هو الشيء الذي تفكر في التخلص منه، أو أنك تريد التخلص منه ولكنك لا تستطيع ذلك؟
ج: أريد التخلص من قرص صلب تالف.


من 44/2017
س: ما هي اللحظة في حياتك اليومية التي قد تجلب لك السعادة البسيطة أو الحماس؟
ج: عندما ألاقي الـ تشيز كيك اللذيذ


من 46/2017
س: الـ 13 من أكتوبر هو يوم الإنتقال! إذا كنت ستنتقل إلى المنزل جديد، فما المدينة التي تريد العيش فيها؟ (يمكن أن يكون حقيقيًا أو خياليًا!)
ج: كاساندرا، المعروفة أيضًا باسم "مدينة الشياطين". *

* إشارة إلى مدينة من أنمي Hokuto no Ken / قبضة نجم الشمال، المعروف أيضا بـ سيف النار.


من 47/2017
س: أخبرنا عن لحظة في حياتك عندما شعرت "هذا مختلف عما ظننت!"
ج: اعتقدت أن الشتاء في طوكيو سيكون أكثر دفئًا من هوكايدو.


من 48/2017
س: هل هناك أي شخصية ترغب باستضافتها في عملك؟ يمكن أن تكون حقيقية كذلك.
 ج: المخرج Muranishi Tooru.


من 49/2017
س: أخبرنا بما تفعله إذا لم تستطع النوم ليلا.
ج: أعد الحيوانات المنوية


من 53/2017
س: هذه آخر طبعة لعام 2017 (من مجلة Young Jump)! ماذا تريد أن تأكل في العشاء الأخير من السنة؟
ج: أي شيء خفيف.


الأسئلة التالية من الإصدارات الثلاث الأولى لعام 2018 من Young Jump، ولكن تم نشر المجلات في ديسمبر 2017.


من 1/2018
س: الطبعة الأولى من العام الجديد! ما هو هدفك لعام 2018؟
ج: جعل المانجا مثير للاهتمام.


من 2/2018
س: ما هي الكلمة الطنانة الخاصة بك لهذه السنة؟
ج: "إذا لعقت هذا الجزء فسوف تصاب بمرض معدٍ!" للمخرج Muranishi Tooru.
(انظر مرة أخرى لإجابته في 48 / 2017.)


من 3/2018
س: خلال الرحلات المدرسية، قد نقوم بإحضار وجبات خفيفة تصل قيمتها إلى 500 ين. ما الذي كنت لتشتريه الآن؟
ج: مجلة Young Jump.





--انتهى--
المصدر Kamuy Central 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق