ترجمة: 7anenoh
مدة الدراما 6:51
رابط تحميل الملف الصوتي ميديا فاير-Mediafire / ميجا-MEGA
_____________________________________
الدراما سيدي الأولى لأنمي جوكر قيم و التي صدرت بتاريخ 22
يونيو
هذه الدراما
تتكون من ثلاث مقاطع كل منها يتحدث عن موضوع مختلف~
المقطع
الأول
00:00
ساكوما: أرجو
المعـ-
هاتانو: هااا؟؟!!
لما أنا الوحيد الذي يسحب ورقة الجوكر باستمرار؟ أليس هذا غريبًا؟!
جيتسوي: أنت الذي
تقوم بسحبها، لابد و أنك تحب الجوكر فعلًا، هاه.ههمف (ضحكة سخرية)
هاتانو: لابد و
أنك فعلتَ شيئًا ، ميوشي!
ميوشي: فعلتُ
ماذا؟ سأكون مسرورًا لولا أنك تتهمني زورًا. إن كان يراودك الشك فلماذا لا تجرب أن
تسأل الحكم أماري؟
أماري: إيه؟ آسف.
ظننتُ أنكم ستنتهون بعد فترة الظهيرة.
هاتانو: من الذي
عينه حكمًا؟!
ميوشي: ألم تقم
أنت بذلك؟ لا تفتعل المشاكل ستُفسد تسريحة شعري.
ساكوما:.....
(يغلق الباب) هـ..- هل دخلت الغرفة الخاطئة؟ سمعت أنه يقع في القصة الثانية
منفصلًا عن المبنى الرئيسي، لكن المكتوب في اللوحة ... (يتنهد) إنها مهترئة
بالكامل، لا يمكنني قراءتها. أوه يوجد باب آخر خلفي. علي أن أستجمع شتات نفسي هذه
المرة و ... أرجو المعذرة. (يفتح الباب)
01:01
كاميناغا: آه
مرحبًا سوميري-تشان؟ شكرًا على ما فعلته لي سابقًا. لذا قد يكون هذا مفاجئًا، لكن
هل أنت متفرغة الليلة؟ أجل، لقد تم الإفتتاح كما ترين~~ (يضحك)
تازاكي: كاميناغا
، اذهب و تحدث في الرواق بدلًا من هنا. (يتنهد، يقضم الكوكيز) همم، هذا الكوكيز
لذيذ جدًا.
فوكوموتو: أنا
سعيد، ليس لدي الكثير من الخبرة في خبز الحلويات، لذا لم أكن واثقًا تمامًا و
لكن...
أوداغيري: (يقضم)
(صوت برنامج LINE)
فوكوموتو: همم؟
إنها من أوداغيري.
أوداغيري(LINE): لقد كان لذيذًا جدًا لول wwww.
فوكوموتو: أرى
ذلك، لقد خبزت كثيرًا تناول المزيد.
تازاكي: لا
تستخدم LINE عندما تكون قريبًا منا، تحدث بشكل طبيعي!
( يغلق الباب)
ساكوما: .... ما
الذي يفعله هؤلاء الرجال؟ لا خطأ في ذلك، لم يكن ذلك منظر أشخاص في ساعات عملهم
العادية. هؤلاء الرجال هم الوجه المظلم لقسم الشرطة؟هاه، هذا مستحيييييل ( يصطدم
الباب به)
02:02
ميوشي: هاه؟ ماذا
هناك؟ لم أنت راكع هناك؟
ساكوما:
آه...اوو...! أشعر و كأن مؤخرتي ستنقسم إلى نصفين...
ميوشي: الجانب
الخلفي للإنسان مقسوم إلى نصفين منذ البداية
ساكوما: كُنت
أبحث عن الفرع D، لكن يبدوا أنني اخطأتُ الغرفة...آسف، يبدو أنني قاطعتكم.
ميوشي: لستَ
مخطئًا، الفرع الذي تبحث عنه موجود هنا. أهلًا بك سيد ساكوما.
___________________________________
المقطع
الثاني
02:42
ساكوما: يوم
الرياضة هاه. كم مضت سنة على هذا؟ لم أشارك في هذا منذ أيام دراستي
العسكرية.
هاتانو:
امم...أنا آسف على مقاطعتك بينما تتحدث مع نفسك لكن... هل علينا ارتداء هذه
القمصان؟
ساكوما: همم؟
بالطبع عليك ذلك. تحتاجون إلى قمصان فريق بالطبع. هناك فرق في القوة إن لم
ترتديها. أسرع و قم بارتدائها. قام فوكوموتو بخياطة تطبيق الدب عليها لذا فهي
لطيفة كما تعلم.
هاتانو: تلك هي
المشكلة!! بدلًا من مساعدة هؤلاء الرجال علي أن...اوي، اوداغيري، أنت أيضًا قُل
شيئًا.
أوداغيري (LINE): همم؟ أسرع و ارتديها
هاتانو: بجدية؟
هل أنا الوحيد الذي يواجه مشكلة مع تصميم قمصاننا؟
03:26
ميوشي: اوياا
اوياا، إنها تناسبك جدًا، فريق ساكوما. حسنًا لوكنت أنا سأفصل الموت على أن ارتدي
ذلك.
جيتسوي: أهي لأجل
لعبة العقاب أو شيء ما؟
أماري: اوه انه
فريق سا(كوما) لذلك استخدمتم الدببة ، هاه؟
فوكوموتو: لقد
لاحظتَ ذلك جيدًا
كاميناغا: فريق
ساكوما يضم فوكوموتو، اوداغيري، وهاتانوهاه. هاتانو سيكون مصدرًا للإزعاج.
أماري: و نحن
لدينا ميوشي، كاميناغا، جيتسوي و أنا بعد كل شيء. لا يهم كيف تنظر للأمر نحن أقل
شأنًا من ناحية القوة البدنية.
هاتانو: هاه!
بإمكاني التسبب لك بعاهة جسدية إن اردتَ ذلك؟
ميوشي: لا داعي
لذلك، إلى جانب ذلك لا أريد الرحمة من شخص يرتدي ذلك القميص.
هاتانو: أنت
أيضًا ترتدي ذلك القميص ذو الصورة الغربية الذي اشتريته من منطقة التسوق.
ميوشي: !
جيتسوي: آه~ ،
السخرية من حس ميوشي في الموضة كالمشي على حقل ألغام..
ميوشي: من قال ان
ثيابي تكلف 980 ين خلال فترة التخفيضات من منطقة التسوق الكئيبة تلك؟
هاتانو:
هاه؟...أنا لم أقل أيًا من ذلك....
04:36
اوداغيري(LINE): ببساطة اشتريت ثيابي من مركز التسوق، بما أنها رخيصة.
فوكوموتو: آه،
نحن رفاق ذو تفكير مشترك
ساكوما: أنتما لا
تقوما بمثيل مشهد. بالتفكير بالأمر، أين تازاكي؟ لم يلتحق بأي من الفريقين.
تازاكي: آه~ ،
آه~ ، اختبار مكبر الصوت اختبار مكبر الصوت (يتنحنح) انه المذيع يتحدث. الشخص
المسؤول عن سير الأمور سيكون أنا.
ساكوما: هاه؟
لماذا تازاكي هو المذيع؟
كاميناغا: لقد
كان متاحًا لجميع أنواع المشاركات، صحيح؟ حظي تازاكي بالكثير من التواصل مع رابطة سكان
الحي. لذلك فهو مختص نوعًا ما، لذا أنا متأكد أن هذه ما آلت إليه الأمور في
النهاية.
ساكوما: أنت
تعطيه الكثير من الثقة.
تازاكي: لقد
أُنعم علينا بهذه السماء الصافية الخالية من الغيوم، و بجو مناسب بحق ليوم
الرياضة، مراسم الافتتاح ستبدأ بعد لحظات، لذا رجاءً تجمعوا عند الساحة
الرئيسية.
___________________________________
المقطع
الثالث
05:25
شخص سكير: كما
قلت! لقد أوقعتُ محفظتي!! ابحثوا عنها!!
تازاكي: يسرنا أن
نبحث عنها أيضًا و لكن لم نتلقى تقريرًا بوجود محفظة ضائعة حتى الآن، لذا قم
بتعبئة هذه النموذج الآن
السكير: نموذج؟
تازاكي: سنتواصل
معك حالما نجدها
السكير: لا يوجد
أحد قد يعيد محفظة! بمجرد أن يروا المحتويات سينتهي الأمر! بداخلها~ بطاقة اتصالي،
و بطاقة الائتمان و بطاقات النوادي الليلية جميعها هناك! ماذا ستفعل حيال
ذلك؟~ *يستلقي على الأرض*
جيتسوي: اجلس على
الكرسي رجاءً، لا تستلقي على الأرض
السكير: لا~ لا
أستطيع احتمال هذا~
جيتسوي: إذًا
ابقى عندك إلى الأبد
السكير: إيه؟
تازاكي: جيتسوي!
جيتوسي: آه آسف!
أنا أتعاطف مع شعورك بالحزن و كونك الوحيد المسؤول عن كونها ضائعة، صحيح؟
السكير: لكن لهذا
السبب رجال الشرطة موجودون، أليس كذلك؟ أنتم حلفاء الناس أليس كذلك؟ ساعدوني~
جيتسوي: رجال
الشرطة أيضًا يختارون من يساعدون و من لا يساعدون
فوكوموتو: مرة
واحدة و إلى الأبد فلتهدأ، تفضل الماء
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق