مشهد آخر من رواية فيلم سايكو باس. المشهد يركز على شخصية شُوو، هذا المشهد يفترض أن يكون قبل مشهد إجراء
مسح الذكريات للإرهابي.
"انه يبدو قويًا..." تمتم هيناكاوا لنفسه.كان يقف
أمامه آلي مفتول العضلات، متخصص في جميع فنون القتال الاشتباكية باليد. في
غرفة التدريب القابعة في مكتب إدارة الأمن العام. نشط هيناكاوا نظام الملاكمة بحلول ذلك الوقت بالفعل. آلة للتدريب على الملاكمة صُممت في هولوغرام روبوت بشكل بشري. الهولوغرام
الذي وقع عليه اختيار هيناكاوا كان شكلاً قد صممه بنفسه.
لقد احسنتُ عملًا، وللو قلتُ ذلك بنفسي
النظرة التي في عينيه بدت عديمة الرحمة، شِفاه غليظة، قبضتان وُجدتا
لتوسع الناس ضرباً، وقويتان إلى هذا الحد — لقد كان عنيفًا ويبدو كمجرم. ببساطة مواجهته مخيفة جدًا.
كان هيناكاوا هزيلًا ذا تسريحة شعر غير عصرية. اعتاد على أن
يكون تاجر مخدرات معادٌ تدويرها ومُعدلة من قِبله. لقد كان أيضًا مصمم هولوغرام
سابق. لديه مهارات جيدة عندما يتعلق الأمر بالحواسيب و الآلات، لكن قوته الجسدية
لم تكن جيدة كفاية.
السبب الذي جعله يواجه آلة المصارعة في غرفة التدريب كان ليتغلب
على نقطة ضعفه. وهذا سيمكنه من الاستمرار بحماية أوني-تشـ..لا، بل المفتشة
تسونيموري أكاني من الخطر. أراد أن يغدو أقوى قليلًا.
ضُرب هيناكاوا بكل قوة بواسطة نظام المحاكاة الآلية.
"هذا مؤلم...!"
مضت 20 ثانية فقط مذ أن نشط الآلي المُلاكم، وقُلب هيناكاوا
رأسًا على عقب من قِبل الآلي. من الواضح بأنه اختار مستوًا عالٍ جدًا.
"لـ-لنقم بذلك..."
عاود الوقوف مجددًا وباشرا القتال، رحلة الألف ميل تبدأ
بخطوة.
-انتهى-
الترجمة
الإنجليزية مُقدمة من قٍبل: 鉛の空
الفان أرت : 鶲-HITAKI-
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق