الخميس، 21 أبريل 2016

[ترجمة] نيتو سوبارو بعد تسجيل المانجا


نيتو سوبارو بعد تسجيل المانجا

لقراءة المانجا اضغط  هـــنـــا

ثم اضغط على [アフレコレポート漫画を読む] لتظهر لك الصفحات

الترجمة هنا بالأسفل: 


في يومٍ
 ما و في احدى ليالي ديسمبر، سُمح لي بالتطفل على تسجيل الحلقة الثانية من جوكر قيم.

[المسؤول عن المانجا: نيتو سوبارو]

مؤدي الأصوات كانوا مجتمعين في ما يشابه غرفة تاتامي عادية...النعيم الحقيقي بدأ عندما أتيت من المدخل.

ثلاثي الأبعاد<==>غاندهارا

[المسؤول عن التحرير: GT]

GT: سوبارو... الاستديو من هذا الاتجاه.

الفخامة التي تحيط بمؤدي الأصوات كما تقول الاشاعات تمامًا.

كيمورا: بدأ الدخان يتصاعد من جمر حرب عالمية، خريف عام 1937 انشأ الجيش الامبراطوري وكالة تدريب جواسيس سرية

في الاستديو، كامورا ريوهي سيو كاميناغا بدأ بالتسجيل سابقًا.

و الجزء الرئيسي في التسجيل بدأ
_______________________________________
[الكولونيل يوكي: هوريوتشي كينيو]

[الملازم الأول ساكوما: سيكي توموكازو]

[ميشوي: شيمونو هيرو]

نيتو: الوكالة D تقف هناك!! [آآآآآآه]

كل منهم بوضعيته الخاصة كما في الصورة، الوضع بعد التسجيل كما لو كانوا الوكالة D الحقيقية.

أصواتهم المختلفة أثناء الأداء...

كنت متفاجأً من توتر الجو العام في الموقع.

بالرغم من أنني أعرف النص، قلبي لا يزال ينبض بقوة.

(اتسائل ما إن سيكون ساكوما-سان بخير..)

و...
_______________________________________

جيندا: إيــه!! ذلك الوغد يوكي!!

[ العقيد موتو: جيندا تيسيو]

نيتو:!!!

الصوت الذي خرج من مكبر الصوت كان كفيلًا بجعل يدياي تتخدر.

نيتو:؟!

علاوة على ذلك. فترة الراحة من التسجيل كانت ذات أجواء هادئة.

[شيمونو-سان،يرتشف المياه]

[توموكازو-سان يأكل وجبة خفيفة]

و الأشخاص الذين هم على عداء في القصة، يدردشون بسلام من البداية للنهاية...

كنت قادرًا على أن أشهد مثل هذه اللحظات الثمينة.

نيتو: كان لطفًا منهم أن سمحوا لي بالتطفل على التسجيل. لكنني أتطلع بلهفة لبث الانمي! شكرًا جزيلًا على هذه التجربة الثمينة.

GT: توقف عن التبسم هكذا و انتبه للستوري بورد [الخاصة بالمانجا]!

--النهاية--




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق