الأحد، 20 ديسمبر 2015

[داتا بوك] 100سؤال و جواب عن عالم السايكو باس ج1


طاقم السايكو باس يجاوبون على 100 سؤال يطرحه المعجبون

حظي المعجبون بفرصة لسؤال الطاقم عن عالم السايكو باس ، الشخصيات..إلخ
عن طريق إرسال أسئلتم للموقع الرسمي للأنمي. اختيار 100 سؤال شيق ليُنشر في الداتا بوك.
 وهنا سأضع نصف الاسئلة، وهي رسمية 100%.
 معظم الأسئلة هنا هي عن العالم وعن المجرمين الكامنين، ربما أحد الأسئلة التي تراودكم قد أجيب عنها بالفعل.
 إن كان لديكم أي أستفسار بخصوص هذه التدوينه لا تترددوا في سؤالي.
بعض الأسئلة إجابتها مااااش…يعني بالله ليش يختارون اسئلة ما كانوا بيجاوبونها من الأساس؟!
” تركنا هذا الأمر لمخيلتكم” هاه؟ يعني ليش أنا اسألك عن ذا الشي أصلًا؟ بففف معليش بس بعض الأسئلة أجوبتها تنرفز
.
الأسئلة من 1 إلى 50
س1: هل تحدث كوارث طبيعية في عالم السايكو باس؟
ج: أجل تحدث.

س2: يتم اختيار شريك الحياة من قِبل العرافة، لكن هل من الممكن الزواج بشخص غير الموصى بهم من قبل العرافة؟
ج: نعم من الممكن، على أية حال سيكون من العادل إن تم إخبارهم أنهم لن يتمكنوا من إيجاد السعادة عند زواجهما، المواطنين العاديين سيرغبون بالسعادة المثلى بتحديد تطابق طيف السايكو باس، ويميلون إلى اتباع توصيات العرافة.

س3: في عالم السايكو باس أصبح يوم الفالنتاين “عيد الحب” طي النسيان، لكن ماذا عن بقية الأعياد كرأس السنة والكريسماس؟
ج: الإحتفالات الموسمية لم تعد موجودة كذلك، لكن بعض الناس هنا وهناك لا زالوا يحافظون على هذه التقاليد كلٌ على حده بشكل أساسي.

س4: هل استكشاف الفضاء يشغل مكانًا في عالم تحكمه العرافة؟
ج: لا، اليابان هي الدولة الوحيدة ذات تجهيزات ممتازة، لكن بما أنها تتبع نهج سياسي انعزالي، فاستكشاف الفضاء لم يعد أمرا مرغوبا به الآن.

س5: ما نوع الأحاسيس التي ستشعر بها عند لمس ملابس هولوغرام ؟
ج: بما أن الهولوغرام صممت لتظهر فوق الملابس لذا عندما يحتك شخص به سيشعر بملمس القماش الذي يرتديه الشخص تحت الهولو. الهولوغرام غير قابل للمس طبيعيًا.

س6: عندما عُرض ماضي كونيزوكا، تم ذِكر نوع موسيقى غير مصرح بها، لهذا راودني الفضول لمعرفة مالا يُقدم كموسيقى مصرح بها إذا ؟
ج: إنه ذلك النوع من الموسيقى التي يتم السماح لها من قِبل نظام العرافة، التي لا تؤذي أو تؤثر في صبغة السايكوباس.

س7: وضعُ التعداد السكاني لا يتأثر بتواجد زواج مثلي الجنس، مما يعني أن علاج العقم في تقدم ، وحتى الأشخاص العزاب يمكنهم أن يحظون بأطفال والإنجاب بسهوله. هذا هو الانطباع الذي حصلتُ عليه ولكن كيف هو الأمر في الواقع؟ هل هناك تنويع في نماذج الأُسر؟
ج:بسبب إمكانية زواج المثليين فتنوع نماذج الأُسر شاسع هذه الأيام، لكن حتى نوع النماذج يُحدد من قِبل العرافة عمومًا. وذلك يُعتبر نتيجة للسعادة المثلى، لذا فالجميع سعداء.

س8: الكتب الورقية هي بقايا من الماضي، لكن هل لا تزال هناك مكتبات عاديه؟
ج: لا.

س9: طريقة الدفن التي عُرضت في الأنمي حتى الآن أجروها بتقليد بوذي، كيف تبدو الديانة في سايكو باس؟
ج: الديانات صارت طي النسيان وكل ما تبقى هو الطريقة التقليدية فقط.

س10: في سايكو باس هناك أمثلة متعددة تعني أنه شيء شائع بين الإناث أن يكُنّ قادرات على العمل في مهن موصى بها ومتابعة عملهن، أيعني ذلك أن النساء اللاتي يكرسن أنفسهم لتدبير المنزل لم يعودوا موجودات بعد الآن؟
ج: الأشخاص الجديرين بأن يكونوا مدبري منازل يتم تحديدهم من قِبل نظام العرافة، عادة ما يتم اختيار مجال متخصص فيه للعمل.

س11: ما هي الشروط الأساسية لتصنيف طيف السايكو باس؟ أنا لا أقصد كيفية يصبح غائمًا.
اللون يتطابق مع أحد أنواع الشخصيات المتعددة.

س12: الموسم الأول أوضح أن قانون الأحداث تم إلغاؤه، هل التدخين وشرب الكحول بكميات محدودة ممكن بالنسبة للقاصرين إن اعتنوا بطيفهم؟
ج: إنه ممكن ولكن بالأخذ بعين الاعتبار أن لذلك تأثيرا ضار على الطيف فالأشخاص العاديون سيمتنعون عن ذلك، حتى الآن احتمالية ان التدخين وشرب الكحول للقاصرين قد تتطور حتى تصل للرعاية الاجتماعية، فهناك فرصة أنه سيقود معامل جريمتهم لتجاوز الحد القانوني.

س13: هل لدى ثانوية نيتو زيًا موحدًا؟ هل تحتوي على سكن؟ هل أتيحت الفرصة لغينوزا-سان و كوغامي-سان ان يرتادا نفس الصفوف تحديدًا كالنوادي أو الحلقات الدراسية ؟
ج: لقد تركنا هذا الأمر لمخيلتكم، و قد كان هناك فرصة لأن يرتادا نفس الصفوف.

س14: رجاءً اشرحوا الفرق بين المستشار و المعالج في عالم السايكو باس.
ج: أولا لنتحدث عن موكوجيما، في الموسم الأول الناس الذين يوفرون للمنفذين الدعم و يعطونهم النصائح هم المستشارون، لكن في الموسم الأول الناس المسؤولون عن رعاية المجرمين الكامنين هم المعالجون. موكوجيما يعمل كالاثنين، مهما يكن هاتان مهنتان مختلفتان.

س15: أهناك أية موضوعات جانبية من التاريخ لا يتم تعلمها في المدرسة بعد؟
ج: كنتيجة للسعادة المثلى التي توصل إليها نظام العرافة، الموضوعات التي لم يعد لها أهمية قد أُلغيت.

س16: هل هناك نوع من التسلسل الهرمي لأعضاء النظام؟ هل يُعاملون بالتساوي أم أنهم مرتبون بشكل أفقي (متساوِ)؟
ج: لا، التسلسل الهرمي موجود بين الأعضاء.

س17: مالذي يحدث في اللحظة التي يُطلق بها الدومينيتور، و يعترض الطريق شخص لم يكن هدفًا؟
ج: إن كانت الطلقة قد انطلقت بالفعل فستصيب الشخص الذي اعترض الطريق.

س18: هل تُزيف الدومينيتورات من قبل شركة؟ أو أن هناك أشخاص ضمن السلطات العامة حيث الاستخدام الحصري للدومينيتور مسموح؟
ج: إنه سر دولي.

س19: ما هو أعلى معامل جريمة يمكن للدومينيتور قياسه؟
ج: لا يجود حد أقصى.

س20: كيف أمكن لـ كاموي و أتباعه أن يعيدوا شحن الدومينيتورات؟
ج: ابتكروا جهاز شحن و أعادوا شحنها.

س21: هل طلقة الثلاث إشعاعات للدومينيتور ترتد عندما تصطدم بالمرايا؟
ج: لا.

س22: في عالم السايكو باس كم يشكل عدد المجرمين الكامنين بالنسبة لعدد السكان؟ هل زيارة الأشخاص ذو معامل جريمة فوق الـ 300 مسموح؟
ج: عندما نقارنهم بعدد السكان، هناك القليل منهم فقط. الزيارة مسموحة، ومع ذلك هذا يشكل خطرًا على السايكو عند التواصل مع المجرمين الكامنين حتى مع أفراد العائلة، لا أحد يتوق للزيارة.

س23: كاغاري-كن كان حبيس منشئات المجرمين الكامنين مذ أن كان في الخامسة من عمره، هل الأطفال يدخلون المدارس في تلك المنشئات؟
ج: هم يدرسون في هذه المنشئات لغرض العلاج.

س24: هل من الممكن إرسال الرسائل و الطرود لهؤلاء الذين أصبحوا مجرمين كامنين و تم وضعهم في مرافق العزل؟
ج: نعم بالطبع ، قبل أن يتم تسليم الطرد للمجرم الكامن يتم فحص الغرض، الأغراض الغير مناسبه لا تُقبل.

س25: هل الناس يُحبسون في منشئات إعادة التأهيل 365 يومًا في السنة، 24/7 في زنزاناتهم؟ أو أن لديهم الفرصة للعمل أو القيام بالأنشطة البدنية خارجًا أحيانًا كالمنشئات هذه الأيام؟
ج: يمكنهم القيام بالتمارين البدنية أحيانًا حسب برنامج إعادة التأهيل.

س26: هل هناك عمر تقاعد للمنفذين ؟ إن كان كذلك، ما الذي يحدث بعد تقاعدهم؟
ج: لا يوجد عمر معين للتقاعد، سيُرسلون لمراكز إعادة التأهيل مجددًا إن لم يكن بمقدورهم تحمل واجبهم لسبب ما، كفقدان القوة البدنية مثلًا.

س27: إذا هل الزواج ممكن بالنسبة للمنفذين؟
ج: نعم ممكن.*

س28: من يتولى ترتيب غرف المنفذين الهاربين و المتوفين ؟ و أيضًا ما الذي يحصل للمتعلقات الشخصية للمتوفين؟
ج: هناك طاقم في مكتب الأمن العام مسؤول عن التنظيف. المتعلقات الشخصية يتم التصرف بها، الأشياء التي تركها ماساوكا بعد موته أبدت أكاني الإهتمام بها لأجل غينوزا.

س29: ما المعنى من 103 و 105 المكتوبة على الجاكيتات البوليسية و العربات المدرعة؟
ج: هذه أرقام الفِرق، وهي عدد القضايا التي نجح الفريق بحلها في فترة إنشاء مكتب الأمن العام.

س30: هل هناك سائق للعربات المدرعه، وسيلة نقل المنفذين؟ أم أنها بلا سائق؟
ج: تسير بنظام القيادة الآلية.

س31: عندما المنفذين/المجرمين الكامنين يذهبون للخارج للتحقيق، هل تتفاعل معهم الماسحات الضوئية المثبتة في الشوارع و الأماكن العامة؟
ج: التصريح مطلوب قبل جعلهم يذهبون للخارج، و الماسحات يتم التحكم بها بواسطة آلي.

س32: هل يوجد صالونات تجميل في مكتب الأمن العام؟
ج: توجد آلات تصفف الشعر.

س33: هل لإدارة الأمن العام مكاتب محلية؟
ج:حسنًا لقد تركنا هذا لمخيلتكم. حتى لو كان هناك، ستكون تلك قصة مختلفة تماماً من ذلك لطوكيو.

س34: غينوزا-سان يمتلك كلبًا، أيمكن لأحد إبقاء حيوان أليف في شقق المنفذين؟ و أيضُا من المرجح أنه ليس من الشائع الاعتناء بالحيوانات الأليفة في عالم العرافة؟
ج: من الممكن الاحتفاظ بالحيوانات الأليفة في شقق المنفذين مع العناية بصبغة السايكو باس، إضافة إلى أنه طالما هناك مخاطرة في أن يتدهور السايكو باس جراء موت الحيوان الأليف فإن الآلات الأليفة شائعة.

س35: هل يحتفلون بأعياد الميلاد في القسم الأول؟
ج: كاغاري يحب ذلك.

س36: ما هو أفضل ما تقدمه كافتيريا مكتب الأمن العام؟
ج: كاري-أودن الذي كانت تتناوله أكاني.

س37: هل حقًا كان كاموي هو المسؤول عن مشورة غينوزا في الموسم الأول على شكل موكوجيما ؟
ج:أجل.

س38: في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ماكشيما قال لأكاني “そうか、君は / فهمت.. أنتِ” ماذا يقصد بهذه الكلمات؟
ج:فقط المخرج شيوتاني يعلم.

س39: في الموسم الثاني كان هناك ملفات زرقاء في غرفة أكاني بينما غرفة غينوزا كان فيها أثقال، هل هذه الأشياء من غرفة غوكامي؟
ج: لا.

س40: الافتتاحية الثانية كانت معقدة جدًا، أعدتُ مشاهدتها مرات عديدة وعكستها كثيرًا لكن في النهاية العديد من الأجزاء بقيت غير واضحة، هل بإمكانكم رجاءً توضيح كل شيء لي؟
ج: ذلك سر، رجاءً تابع التأمل فيها.

س41: في الموسم الأول و الثاني وكذلك الفيلم، كان هناك مشاهد لـ أكاني مجردة من ملابسها أو تستحم أهناك أي معنًا لذلك؟
ج: إنه سر…

س42: كان هناك مشهد في الفيلم لأكاني-تشان تستجوب فيه مهاجر غير شرعي باللغة الإنجليزية، أهناك آخرون في القسم الأول يمكنهم التحدث بالإنجليزية أيضًا؟
ج: كل شخص في القسم الأول يمكنه ذلك، أو على الأقل قادر على مجاراة المحادثة مع الجميع.

س43: سايبورغ العرافة المزدوج، أحدها وصل إلى SEAUn على نفس الطائرة مع أكاني-تشان في الفيلم، لكن متى بالضبط تم استبدال الرئيس هان الحقيقي ؟
ج: الرئيس هان الحقيقي قد قُتل عندما بدأ إعمار شامبلا الطافية.*

س44: أود أن أعرف كيف إلتقى نيكولاس-سان و ديسمود-سان.
ج: تركنا ذلك لمخيلتكم، ربما يتضح ذلك لاحقًا.

س45: في آخر مشهد في الفيلم عندما كان غينوزا-سان و أكاني-تشان يتحدثان، لماذا كانت سترة غينوزا-سان التي تكون عادة مُزرره غير كذلك؟ تاليصًا عندما كانوا ذاهبين إلى اليابان كانت مُزررة؟ أنا فضولي لماذا.
ج: في المشهد (عندما كانا يتحدثان) كان خارج العمل، لهذا كانت سترته غير مُزررة.

س46: في الفيلم لاحظت أن أكاني-تشان كانت تأكل طعامًا طبيعيًا. أيعني هذا حصول بعض التغيرات في حالتها العقلية؟
ج: نؤمن بأن هناك تغيرات مؤكدة قد حصلت.

س47: أكاني-تشان لا تطيل شعرها أليس كذلك؟ هل تمتلك شعرًا قصيرًا منذ أن كانت طفلة؟
ج: إن أخذت نظرة على الداتا بوك PSYCHO-PASS OFFICIAL PROFILING فالإجابة ستكون…

س48: متى اكتشفت أكاني-تشان أن ماساوكا-سان كان والد غينوزا-سان؟ في البداية في الموسم الأول هي لم تعلم، ومع ذلك اتضح انها تعلم بالفعل في الحلقة الأخيرة عندما زارا قبره لذا أشعر بالفضول.
ج: نعتقد أنها اكتشفت ذلك في مرحلة ما خلال تلك الفترة.

س49: سؤالي يتعلق بالفيلم. هل هو صحيح أنه في شقة تسونيموري الهولوغرام لا يُستعمل بعد الآن؟ هولو-أفتار كاندي لن تظهر في الفيلم، أم أنها مجرد مصادفة؟
ج: في البيت الذي تعيش فيه تسونيموري في الفيلم الهولوغرام لا يُستخدم بعد الآن.

س50: لما لا ترتدي أكاني-تشان السراويل بدلًا عن التنانير؟ إنها أكثر راحة أثناء الحركة.
ج: هذا اختيارها الشخصي.
_____________________________________________

ملاحظة:
*السؤال 27 الذي يتكلم عن إمكانية الزواج بمنفذ. في الواقع إنه ليس ممكنًا لأنه توجد أدلة على عدم مقدرة المجرمين الكامنين على الزواج. هم يعنون هنا نظريًا هو ممكن لأنه سبق وقد كان هناك حالات في الماضي. لكنهم لم يميلوا للرواية (رواية تتكلم عن سبب عدم مواعدة ريسا و كوزوكي سأترجمها لاحقا) و هكذا الزواج بالمجرمين الكامنين محظور، تم ذكر ذلك مرات عديدة في الرواية لذا لا تفهموا الأمر بشكل خاطئ.
ادري خربت عليكم خخخخخ حتى أنا تحطمت لكن هكذا الحياة ماذا بوسعنا أن نفعلT^T

*السؤال 43 الذي كان عن إغتيال هان. لا أعلم لماذا ولكن، الإجابة بالكاد كانت دقيقة، فقد تم ذكر حالته بوضوح في الكتاب عندما قُتل هان. وفقًا لملف التعريف الخاص به من الفيلم فإن إعمار شامبلا الطافية بدأ عام 2103، و بما أنها لا تزال في تقدم و ما قصدوه هنا أنه قد قُتل في فترة التقدم ، و قد أشاروا إلى ذلك ببداية الإعمار.
و هكذا انتهيت من الجزء1 من المئة سؤال و جواب.. انتظروا الجزء2 في منتصف الأسبوع بإذن الله جانا~




المصدر : 鉛の空

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق